IVF und Eizellspende in Spanien

Inhaltsverzeichnis

IVF in Spanien - grundlegende Informationen

Eizellspende in Spanien

Kurzinformation zur IVF von Spendereizellen in Spanien
5,900-11,000 Kostenspanne für Eizellspenden in Spanien
  • Eizellspende-Zyklen pro Jahr1
    13,522
  • Durchschnittliche Erfolgsraten bei Eizellspenden2
    54.6%
  • Eizellspende
    Anonym
  • Verfügbarkeit von Spendern
    Kaukasisch, lateinamerikanisch, afrikanisch / schwarz, arabisch, indisch
IVF und Eizellspende in Spanien - Verfügbarkeit und Grenzen
Maximales Alter Patient - Frau50
einige Kliniken nehmen möglicherweise ältere Patienten aufgrund individueller Umstände auf
IVF-Behandlungen für alleinstehende FrauenErlaubt
IVF-Behandlungen für weibliche gleichgeschlechtliche PaareErlaubt
ROPA-Methode verfügbar (Empfang von Eizellen vom Partner)
Auswahl des GeschlechtsNur zulässig, wenn medizinische Gründe vorliegen
Aus Gründen des Familienausgleichs nicht erlaubt
Maximale Anzahl der zu transferierenden Embryonen
IVF mit gespendeten Eizellen
3
Maximale Anzahl der zu transferierenden Embryonen
IVF mit eigenen Eizellen
3
Eizellspende - AnonymitätAnonym
Verfügbarkeit von EizellspendernSehr gut
Alter der Eizellspenderin18-35
Maximale Anzahl von Kindern, die von derselben Eizellspenderin geboren werden6
Samenspender - maximales Alter50
Maximale Anzahl von Kindern, die von ein und demselben Samenspender geboren werden6
Die wichtigsten IVF-Kliniken in SpanienIVF-Kliniken in Spanien prüfen >>>
Quellen: Gesetzgebung und Rückerstattung von ART- und IUI-Behandlungen in Europa >>> | Leitfaden für IVF-Patienten im Ausland, WhereIVF.com >>>

Warum IVF in Spanien?

Spanien ist heute das beliebteste IVF-Ziel für internationale IVF-Patienten – und zwar seit der Verabschiedung des Fortpflanzungsgesetzes im Jahr 2006. Wenn es um Fruchtbarkeitsbehandlungen geht, bietet Spanien sichere, zuverlässige und außergewöhnlich hohe medizinische Standards. Die liberale Gesetzgebung erlaubt eine breite Palette von Fertilitätsbehandlungen, unabhängig von Familienstand und sexueller Orientierung. Auch die Eizellspende ist sehr beliebt, wobei die Kliniken von sehr kurzen oder sofortigen Wartezeiten berichten.

Gründe, für eine IVF- oder Eizellspende nach Spanien zu gehen

IVF-Kliniken in Spanien

Wenn Sie in Spanien eine IVF mit eigenen Eizellen oder eine Eizellspende in Betracht ziehen, gibt es eine Reihe guter Kliniken zur Auswahl. Spanische IVF-Kliniken haben einen wohlverdienten Ruf für ihre Ergebnisse und hohen Versorgungsstandards. Sie sind oft mit mehrsprachigem Personal besetzt und haben in der Regel kein Problem damit, ausländischen Patientinnen zu helfen. Neben anderen europäischen Sprachen, wie Französisch, Deutsch und Italienisch, ist Englisch weit verbreitet. Die Patienten berichten von einer sehr entgegenkommenden Haltung der Ärzte und des anderen medizinischen Personals.

Da Spanien Teil der Schengen-Zone ist, können die meisten Europäer ohne Visum reisen, wodurch die Behandlung dort für Patienten aus ganz Europa, darunter auch aus Großbritannien, Deutschland, Frankreich und Italien, so zugänglich wie möglich wird. Darüber hinaus werden spanische IVF-Kliniken in der Regel und regelmäßig von internationalen Patienten aus den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien gewählt.

Die beliebtesten Städte für IVF-Patienten aus dem Ausland in Spanien sind Madrid, Barcelona, Alicante und Valencia. Wenn Sie eine Online-Suche mit Begriffen wie „IVF in Madrid“, „IVF in Barcelona“, „IVF in Alicante“, „IVF in Valencia“, „Eizellspende in Spanien“ oder „Eizellspende Madrid“ durchführen, werden Sie viele IVF-Kliniken finden, die Patienten in diesen Gebieten behandeln.

Kliniken in Spanien sind verpflichtet, ihre Ergebnisse dem Europäischen IVF-Überwachungskonsortium (EIM) sowie der SEF – Spanische Fertilitätsgesellschaft – zu melden. Die Ergebnisse werden dann in einem Jahresbericht zusammengefasst, der von der Europäischen Gesellschaft für menschliche Fortpflanzung, ESHRE – und der SEF – Spanische Gesellschaft für Fertilität – veröffentlicht wird.

Verfügbare Kliniken in Spanien
Clinica Tambre

Mit mehr als 42 Jahren Erfahrung kann Ihnen die Tambre Klinik in Madrid eine außergewöhnliche Erfolgsquote von 86% pro 1000 Zyklen im Jahr anbieten. Eine

Sehen Sie mehr »

Fruchtbarkeitsbehandlungen in Spanien

Spanien bietet eine der liberalsten Gesetzgebungen bezüglich der IVF-Behandlung – nicht nur in Europa, sondern auch in der gesamten IVF-Welt. Alleinstehende Frauen, verheiratete heterosexuelle und weibliche homosexuelle Paare können sich gleichermaßen für die assistierte Reproduktion qualifizieren. Das Land ist auch in Bezug auf die verfügbaren Behandlungsmöglichkeiten beeindruckend. Wenn Sie auf der Suche nach den neuesten Fortschritten und Techniken der IVF sind, werden Sie sie wahrscheinlich in Spanien finden.

Es gibt eine gesetzliche Höchstgrenze, wie alt ein Patient sein darf – in den meisten Fällen 50 Jahre. Wenn jedoch ein solcher Bedarf besteht, können einige Kliniken je nach den individuellen Umständen eine Fallkonferenz für ältere Patienten (bis 52 Jahre) abhalten. Umgekehrt gibt es keine gesetzliche Altersbegrenzung für den männlichen Partner. Im Gegensatz zu anderen Ländern mit einer strengeren Alterspolitik sind die Behandlungsmöglichkeiten für jeden Patienten die gleichen.

In Spanien sind sowohl Eizellspenden als auch Samen- und Embryonenspenden erlaubt. Alle Spendenbehandlungen sind streng anonym, wobei die Identität von Spenderin und Patientin von der Klinik strengstens bewacht wird. Das soziale Einfrieren von Eizellen ist erlaubt, ebenso das Einfrieren von Embryonen. Es gibt keine Beschränkung, wie lange eingefrorene Eizellen oder Embryonen aufbewahrt werden dürfen.

IVF für lesbische Paare in Spanien

Das spanische Gesetz kommt lesbischen Paaren entgegen, die eine IVF-Behandlung beantragen. Neben der regulären IVF-Behandlung mit Spendersamen bieten einige Kliniken sogar die reziproke IVF-Methode an, die als ROPA-Methode (Empfang von Eizellen vom Partner) oder „gemeinsame Mutterschaft“ bekannt ist. Hierbei unterzieht sich eine der Frauen einer Stimulation und stellt die Eizellen zur Verfügung, während die andere den Embryo erhält und die Schwangerschaft austrägt. Babys, die mit einer ROPA-Behandlung geboren werden, können in Spanien legal als zwei Mütter registriert werden.

Das spanische Gesetz zur assistierten Reproduktion – einschließlich IVF – ist bekanntermaßen im Vergleich zu anderen europäischen Ländern recht liberal. Es macht keinen Unterschied zwischen Frauen in heterosexuellen Ehen, alleinstehenden Frauen und Frauen in gleichgeschlechtlichen Beziehungen. Als solche sind die Behandlungen ohne zusätzliche Bedingungen allgemein verfügbar.

Eizellspende in Spanien

Die Eizellspende (wie auch die Samen- und Embryonenspende) stellt einen bedeutenden Teil der Reproduktionsmedizin in Spanien dar. Die Eier stammen nur von gesunden Frauen zwischen 18 und 34 Jahren, die frei und ohne finanzielle Entschädigung spenden. Aufgrund der geografischen Lage und der ethnischen Zusammensetzung Spaniens ist es leicht, eine Übereinstimmung aus den meisten Rassen zu finden. Aufgrund der Beliebtheit von Spendenbehandlungen in Spanien gibt es so gut wie keine Wartelisten – für die meisten Patienten kann fast sofort ein Spender gefunden werden.

Eizellspender-Informationen in Spanien verfügbar

Die Anonymitätsanforderungen Spaniens entsprechen denen anderer europäischer Länder, d.h. die vollständige Anonymität für Patienten und Spender ist gewährleistet und wird durchgesetzt. Nur in Ausnahmefällen, z.B. bei ernsthafter Gefahr für das Leben oder die Gesundheit des Kindes oder bei strafrechtlichen Verfahrensfragen, kann die Identität der Spender preisgegeben werden. Die Kliniken sind gesetzlich verpflichtet, eine phänotypische Übereinstimmung zwischen dem Spender und dem Patienten herzustellen. Das bedeutet, dass die Kliniken Spender und Patienten anhand von Merkmalen wie Haut-, Haar- und Augenfarbe, Größe, Gewicht, Blutgruppe und anderen zur Übereinstimmung bringen. Einige Kliniken setzen zusätzlich Gesichtserkennungstechnologie ein, um eine genauere Übereinstimmung zu erzielen.

Qualifikationen von Eizellspendern

Spender in Spanien müssen zwischen 18 und 34 Jahre alt sein. Sie durchlaufen ein strenges Screening-Verfahren, in dessen Verlauf sie auf Krankheiten und genetische Anomalien untersucht werden und sich auch einem psychologischen Gespräch unterziehen, um sicherzustellen, dass sie sowohl geistig als auch körperlich gesund sind.

Gesetzlich vorgeschriebene Qualifikationstests für Spender:

  • Blutgruppe und Rhesus
  • HIV
  • Hepatitis
  • Syphilis
  • Mutation der zystischen Fibrose (CF)
  • Muskuläre Atrophie der Wirbelsäule
  • Panel rezessive Krankheiten
  • Prüfung des X-fragile-Syndroms
  • Konventioneller Karyotyp.

Auch die genetische Vorgeschichte des Spenders kann überprüft werden – die meisten Kliniken in Spanien schließen auch den Karyotyp-Test ein.

Abgesehen von den medizinischen Tests müssen sich potenzielle Spender auch einer vollständigen psychologischen Untersuchung unterziehen. Dadurch wird sichergestellt, dass der Spender alle Auswirkungen des Spendeprozesses versteht. Obwohl sie ihre Eizellen frei und unentgeltlich spenden, werden ihnen die mit der Eizellspende verbundenen Kosten erstattet (der Betrag schwankt in der Regel um 1000 €).

Jeder Spender kann nur sechs genetische Nachkommen haben; sobald das sechste Kind geboren ist, werden die Daten des Spenders aus dem Spenderregister gestrichen.

Embryonenspende in Spanien

Das spanische Gesetz erlaubt es Patienten, ihre überzähligen Embryonen für Adoptionsprogramme zu spenden. Die Regeln für die Entgegennahme einer Embryonenspende sind ähnlich wie bei der Eizelladoption – auch hier gilt der Phänotypabgleich. Wenn Sie sich für eine Embryonenadoptionsbehandlung entscheiden, können Sie sicher sein, dass das Kind so aussehen wird wie Sie.

Da die Embryonen während einer vorangegangenen IVF-Behandlung erzeugt wurden, steht der Klinik die vollständige Krankengeschichte zur Verfügung, so dass das Verfahren ein hohes Maß an Sicherheit und eine relativ hohe Erfolgsrate aufweist.

IVF-Kosten in Spanien

Wenn wir es mit anderen europäischen Ländern vergleichen, ist Spanien definitiv die erste Wahl für Fruchtbarkeitsbehandlungen. Die Kosten für einen IVF-Zyklus mit einer eigenen Eizelle liegen in Spanien zwischen 4.100 € und 8.200 €, während ein Eizellspendezyklus in Spanien zwischen 5.900 € und 11.000 € kosten kann.

Die IVF-Kosten in Spanien sind höher als der europäische Durchschnitt, jedoch geben viele internationale Patienten an, dass der Nutzen die Kosten überwiegt – der hohe Versorgungsstandard, die breite Verfügbarkeit von Spendern und die hohe Erfolgsrate sind Faktoren, die es wert sind, berücksichtigt zu werden.

Quellen: Leitfaden für IVF-Patienten im Ausland, WhereIVF.com >>> | Bericht über Patientenbefragungen 2013-2019, Fertility Clinics Abroad Ltd., Edinburgh, August 2019 | Bericht über Patientenbefragungen 2013-2019, IVF Media Ltd., Dublin, August 2019

Wie Sie sehen, ist Spanien der teuerste europäische Bestimmungsort für Eizellspendebehandlungen. Es muss auch angemerkt werden, dass die Transparenz nicht immer offensichtlich ist; einige Kliniken sind nicht die besten, wenn es darum geht, auf zusätzliche Kosten hinzuweisen, die während der Behandlungen anfallen können. Es ist daher wichtig, dass Sie Ihre Klinik fragen, welche spezifischen Kosten in einem Kostenvoranschlag enthalten sind. Die Kosten könnten beinhalten;

  • das Honorar der Spenderin, ihre Medikamente und Untersuchungen (falls Sie an einer Eizellspende interessiert sind)
  • Eizellentnahme
  • Spermagewinnung und Spermaaufbereitung
  • ICSI
  • IVF-Erweiterungen (Techniken im IVF-Labor)
  • Übertragung von Blastozysten
  • Vitrifikation (Einfrieren) und Lagerung von
  • Embryonen/Blastozysten
  • Eingefrorener Embryotransfer

IVF-Erfolgsraten in Spanien

Beim Durchsehen der Erfolgsraten von IVF Spanien in Google werden die meisten Ergebnisse direkt von den klinikeigenen Websites der Klinik gezogen. Seien Sie sich bewusst, was Kliniken auf ihren Websites werben, da die Werte oft sehr weit von den nationalen Durchschnittswerten entfernt sind, die von unabhängigen IVF-Gremien angezeigt werden.

Wie wir bereits erwähnt haben, sind spanische Kliniken verpflichtet, dem SEF ihre Ergebnisse zu melden. Die vom SEF veröffentlichten Daten zur IVF-Erfolgsrate sind sehr genau und werden jährlich sehr detailliert veröffentlicht, wodurch es möglich ist, nicht nur die Gesamtergebnisse in bestimmten Jahren, sondern auch bestimmte Kliniken miteinander zu vergleichen. Lesen Sie den neuesten Bericht über IVF-Erfolgsraten auf der SEF-Website

Spanien ist eines der wenigen Länder, das es Patienten erlaubt, die Erfolgsraten bestimmter Kliniken in einer unabhängigen Quelle zu überprüfen. Beachten Sie jedoch, dass das SEF seine Daten mit einer jahrelangen Verzögerung veröffentlicht.

Weitere Quellen für IVF-Behandlungsstatistiken sind ESHRE – IVF Monitoring (EIM) Consortium. ESHRE ist die europäische Behörde, die sich mit der Sammlung und Veröffentlichung von Daten über Fertilitätsbehandlungen in den Mitgliedsländern befasst; ihre Berichte werden jedoch mit großer Verzögerung veröffentlicht. Ihre Berichte zeichnen ein Bild von Spanien als einem Land mit einer sehr hohen Behandlungserfolgsrate, insbesondere wenn es um Eizellspendeprogramme geht.

IVF mit gespendeten Eizellen (Eizellspende) Erfolgsraten in Spanien im Vergleich zu anderen europäischen Ländern laut neuestem Bericht der ESHRE.

Erfolgsraten von Eizellspenden* pro Frauenalter in Europa – beliebte Länder
Land / Alter der Frau<3435-39≥40
Spanien53.8
57.4
53.7
Tschechische Republik44.741.040.2
Griechenland59.658.954.3
NordzypernKeine Daten / nicht von ESHRE gesammelt
Ukraine64.366.361.9
Russland46.745.542.8
Portugal43.746.449.2
Polen45.344.240.3
Lettland100.0*16.7*7.7*
Vereinigtes Königreich41.944.041.8
*Schwangerschaftsraten pro Embryotransfer. Quelle: ART in Europa, 2016: von ESHRE aus europäischen Registern generierte Ergebnisse >>> | *Für Lettland wurden nur 101 ED-Zyklen gemeldet – nicht genug Daten.

Es ist offensichtlich, dass die von SEF und ESHRE veröffentlichten Daten zur Eizellspende sich – laut ESHRE – gegenseitig weitgehend bestätigen. Es gibt also starke Belege dafür, dass im Falle der Eizellspende in Spanien die Erfolgsraten wirklich beeindruckend sind. 

IVF-Gesetze und Akkreditierung von Kliniken in Spanien

IVF-Behandlungen werden in Spanien von der Nationalen Kommission für assistierte menschliche Fortpflanzung geregelt. Das Gremium des Ministeriums für Gesundheit, soziale Dienste und Gleichberechtigung veröffentlicht Vorschriften und inspiziert die Kliniken, um einen gleichbleibend hohen Versorgungsstandard im ganzen Land zu gewährleisten.

Das wichtigste Gesetz, das die Bedingungen für den Zugang zu IVF und anderen Fruchtbarkeitsbehandlungen diktiert, ist das nationale Gesetz 14/20065, das in einer rechtsvergleichenden Studie aus dem Jahr 2009 als flexibler und freizügiger im Vergleich zu anderen EU-Ländern beschrieben wurde. Zusätzlich zu diesem Dokument diktiert der Königliche Gesetzeserlass 9/2014 die Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Handhabung und Verarbeitung von menschlichen Geweben und Proben – einschließlich Eizellen, Sperma und Embryonen – sowie die Festlegung von Arbeitsprotokollen für die Arbeit mit Patienten. Königlicher Erlass – Gesetz 9/2017, 26. Mai – Änderung des Königlichen Erlasses – Gesetz 9/2014 vom 4. Juli, der die Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Auswertung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von Zellen und menschlichen Geweben festlegt.

Alle Zentren sind verpflichtet, dem Gesundheitsministerium, das 2019 einen Vertrag mit der Spanischen Gesellschaft für Fertilität (SEF) unterzeichnet hat, ihre Tätigkeit und ihre klinischen Ergebnisse gemäß den geltenden Vorschriften zu melden, damit die Organisation und der Betrieb der Tätigkeit des Nationalen Registers (mit Daten aus den Jahren 2016 und 2017) von der genannten wissenschaftlichen Gesellschaft durchgeführt werden.

IVF in Spanien – Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie viel kostet die IVF-Behandlung in Spanien?

Es besteht kein Zweifel, dass Spanien das teuerste europäische IVF-Ziel ist – dies ist sowohl auf die sehr hohen Behandlungsstandards als auch auf die breite Verfügbarkeit von Spendern zurückzuführen. Die Kosten für einen IVF-Zyklus mit einer eigenen Eizelle liegen zwischen 4.100 € und 8.200 €, während ein Eizellspendezyklus zwischen 5.900 € und 11.000 € kosten kann. Darüber hinaus müssen die Patientinnen die Kosten für die ärztliche Beratung (€150 – €250) übernehmen und bedenken Sie, dass die anfänglich ausgeschriebenen Preise möglicherweise nicht die vollen Kosten ausweisen.

Welche Art von IVF-Behandlung ist in Spanien gesetzlich erlaubt?

Da Spanien eine der liberalsten IVF-Gesetzgebungen der Welt bietet, ist die IVF-Behandlung für alleinstehende Frauen, verheiratete heterosexuelle und weibliche homosexuelle Paare gleichermaßen erlaubt. Es gibt jedoch die gesetzliche Altersgrenze für weibliche Patienten, die 50 Jahre alt ist. Ei-/Sperma-/Embryonenspende ist erlaubt und anonym – Spender- und Patientenidentität werden von der Klinik streng bewacht. Das soziale Einfrieren von Eizellen ist erlaubt, ebenso wie das Einfrieren von Embryonen. Dasselbe gilt für die Verfahren wie ICSI, PGS, PID oder Assisted Hatching. Sowohl bei der IVF mit eigenen Eizellen als auch bei der IVF mit gespendeten Eizellen können maximal 3 Embryonen übertragen werden. Lesbischen Paaren wird die ROPA-Methode (Empfang von Eizellen vom Partner) angeboten, die als „gemeinsame Mutterschaft“ bezeichnet wird.

Wie hoch sind die IVF-Erfolgsraten in Spanien?

Kliniken in Spanien melden ihre Ergebnisse an die SEF (Spanische Gesellschaft für Fertilität), und die SEF berichtet an das Europäische IVF-Überwachungskonsortium (EIM) für die Europäische Gesellschaft für menschliche Fortpflanzung und Embryologie (ESHRE). Laut dem Bericht ESHRE 2014 (veröffentlicht im Jahr 2018) lagen die Geburtenraten bei der IVF mit eigenen Eizellen in Spanien bei 32,9% (für Patientinnen unter 35 Jahren), 27,4% (für Patientinnen im Alter von 35-39 Jahren) und 14,8 (für Patientinnen über 40). Die Geburtenrate bei der IVF-Behandlung mit Spendereizellen betrug 55,6% für alle Altersgruppen.

Welche Städte werden in Spanien am häufigsten für eine IVF-Behandlung ausgewählt?

Die Städte, die von IVF-Patienten am bereitwilligsten gewählt werden, sind gleichzeitig die beliebtesten Touristenziele in Spanien. Dazu gehören Madrid, Barcelona, Alicante und Valencia. Dort befinden sich auch die meisten der besten Fertilitätskliniken Spaniens.

Welche wichtigen Gesetze regeln die IVF-Behandlung in Spanien?

Das wichtigste Gesetz, das die Bedingungen für IVF und andere Fruchtbarkeitsbehandlungen in Spanien regelt, ist das Gesetz 14/2006 (vom 26. Mai) über Techniken der assistierten Reproduktion. Darüber hinaus schreibt der Königliche Gesetzeserlass 9/2014 die Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Handhabung und Verarbeitung von menschlichen Geweben und Proben (Eizellen, Sperma und Embryonen) vor und legt die Arbeitsprotokolle für die Arbeit mit Patienten fest.

Wo kann ich Informationen über IVF-Kliniken in Spanien finden?

Die Liste der zertifizierten IVF-Zentren in Spanien wird durch das Nationale Komitee für die assistierte Reproduktion des Menschen (Comisión Nacional de Reproducción Humana Asistida – CNRHA) zur Verfügung gestellt. Der Link ist hier zu finden: http://www.cnrha.mscbs.gob.es/registros/centros/home.htm. Alle Informationen sind auf Spanisch.

Falls Sie Hilfe bei der Auswahl des IVF Eizell Spende Zentrums im Ausland brauchen Nehmen Sie sich 3 Minuten Zeit. Man kann mindestens ein paar Stunden einsparen.

Falls Sie nach einer Eizell Spende Klinik im Ausland suchen, verwenden Sie EizellspendeFreunde einzigartiges Patientenhilfsmittel – Klinik Auswahl Test.Wir analysieren Ihre Bedürfnisse, Verfügbarkeit der Eizellspenderin, Wunschreiseziel und finden die passende IVF Klinik für Sie.

In diesem Artikel verwendete Ressourcen
Aleksander Wiecki

Aleksander Wiecki

Aleksander ist Spezialist für Marketing, Manager für Patientenerfahrung und Verfechter der Transparenz und Wahrheit der IVF-Behandlung. Er verfügt über fundiertes Fachwissen und Hintergrund in der IVF-Industrie, einschließlich IVF-Kliniken, genetischen Labors und IVF-Patienten. Aleksander ist der festen Überzeugung, dass es eine Kluft zwischen IVF-Patienten und IVF-Kliniken gibt. Es ist diese Lücke, in der Patienten auf die häufigsten Fallen der IVF-Behandlung hereinfallen könnten. Deshalb brauchen Patienten Hilfe und Unterstützung, die sie von IVF-Kliniken nicht unbedingt erhalten. Die Unterstützung, die von einer objektiven, vertrauenswürdigen und zuverlässigen Quelle kommt. Aleksander ist regelmässiger Gast bei den Jahrestagungen der ESHRE, der Fertility Show in London, dem Fertilitätsforum, dem IMTJ - Medical Travel Summit und Fertilitätsausstellungen und -konferenzen auf der ganzen Welt.